Equivalent Fare

Equivalent Fare — 지불통화 환산운임

운송이 시작되는 국가의 통화와 지불 통화가 서로 다를 때, 지불 통화 기준으로 표시한 운임 금액이다.

부연 설명

이 용어는 국제 여객 판매에서 운임의 기준 통화와 실제 결제 통화가 서로 다를 수 있는 상황을 설명할 때 사용되는 것으로 알려져 있다. 통상 운임 산출은 여정의 시작 국가와 관련된 통화 체계를 따르지만, 판매 시점에는 현지 결제 통화로 다시 제시되는 경우가 많다. 이때 표시되는 금액은 환산 결과로 이해되며, 세금·수수료와 구분해 운임 본체를 나타내는 맥락에서 쓰인다.

사용 맥락

• 국제선 예약·발권에서 기준 운임을 결제 통화로 전환해 표시할 때 사용된다.
• 승객 여정표나 전자항공권 영수증에서 운임 금액 표시에 등장할 수 있다.
• 예약·발권 시스템과 요금 계산 표시 항목에서 확인되는 경우가 많다.

참고

• IATA RP1008 (2018) — Business Glossary of Terms

원문 — The fare amount in the currency of payment when different from the currency of the country of commencement of transportation.

번역 — 운송 개시 국가의 통화와 다를 경우, 지불 통화로 된 운임 금액.

※ 부연·맥락은 항공 산업 일반 자료 학습본 기반 — 공식 자료 확인 권장.