항공 이야기 공항 현장의 이야기를 기록하고 정리합니다
IATA 용어집

Unchecked Baggage

미위탁 수하물

여객이 직접 보관 상태를 유지하는 수하물이다.

Unchecked Baggage — 미위탁 수하물

여객이 직접 보관하고 관리하는 상태의 수하물을 뜻한다.

부연 설명

이 표현은 항공사에 위탁되어 화물칸으로 운송되는 수하물과 구분하는 맥락에서 사용되는 용어로 알려져 있다. 실무에서는 기내로 반입하는 형태와 연결되어 이해되는 경우가 많으며, hand baggage나 cabin baggage와 같은 표현과 같은 뜻으로 쓰이기도 한다.

비교 개념

  • Unchecked Baggage ↔ Checked Baggage (여객이 직접 보관하는 수하물과 항공사에 위탁된 수하물의 구분)

참고

  • IATA RP1008 (2018) — Business Glossary of Terms

원문 — Baggage of which the passenger retains custody.

번역 — 여객이 그 보관을 계속 유지하는 수하물.

※ 부연·맥락은 AI 가 학습 자료를 바탕으로 정리한 일반론 — 정확한 운영 기준은 IATA 공식 자료 확인 우선.