Hand Baggage

Hand Baggage — 기내수하물

여객이 객실 내부로 가지고 들어가는 수하물을 가리키는 동의어이다.

부연 설명

이 표현은 통상 cabin baggage와 같은 뜻으로 사용되는 용어로 알려져 있다. 항공사, 공항, 지상조업 문서에서는 지역이나 사업자 관행에 따라 hand baggage 또는 cabin baggage 중 하나를 선택해 쓰는 경우가 많다. 실무상으로는 허용 개수, 크기, 중량 기준과 함께 안내되는 맥락에서 자주 보인다.

사용 맥락

• 예약·여행 안내에서 객실 반입 가능 수하물 규정을 설명할 때 사용된다.
• 탑승수속·보안검색·게이트 안내에서 반입 가능 여부를 안내할 때 보인다.
• 항공사 운송약관, 공항 안내문, 지상조업 매뉴얼에서 동의어로 표기될 수 있다.

비교 개념

• Hand Baggage ↔ Cabin Baggage (동의어 관계로 같은 개념을 가리킨다)

참고

• IATA RP1008 (2018) — Business Glossary of Terms
• IATA RP1690
• IATA AHM — AHM 501

원문 — See cabin baggage.

번역 — 기내수하물을 보라.

※ 부연·맥락은 항공 산업 일반 자료 학습본 기반 — 공식 자료 확인 권장.