Hold Compartment
화물칸 구획
화물칸 내에서 컨테이너·팔레트 적재 여부와 관계없이 지정된 공간이다.
Hold Compartment — 화물칸 구획
화물칸 안에서 컨테이너나 팔레트 적재 여부와 관계없이 따로 지정된 공간을 뜻한다.
부연 설명
이 용어는 항공기 화물칸 전체가 아니라 그 안에서 기능적·운영적으로 나뉜 개별 구역을 가리키는 맥락에서 사용되는 경우가 많다. 실제 현장에서는 적재 방식, 화물 유형, 기체 구조, 무게중심 관리 같은 요소에 따라 구획 단위로 취급되는 일이 흔한 것으로 알려져 있다. 특히 ULD를 사용하는 적재와 벌크 적재가 함께 고려되는 화물 운영 문맥에서 의미가 분명해지는 편이다.
참고
- IATA RP1008 (2018) — Business Glossary of Terms
원문 — A space designated within a hold that can be containerized/palletized or not.
번역 — 화물칸 안에서 지정된 공간으로서, 컨테이너화되거나 팔레트화될 수도 있고 그렇지 않을 수도 있는 공간.
※ 부연·맥락은 항공 산업 일반 자료 학습본 기반 — 공식 자료 확인 권장.