Hard Copy

Hard Copy — 인쇄본

전자적으로 전송된 텍스트를 인쇄해 만든 종이 사본이다.

부연 설명

이 용어는 전자 문서와 대비되는 물리적 출력물을 가리키는 말로 널리 알려져 있다. 항공 산업에서는 예약, 운송, 정산, 보안, 공항 운영 문서의 관리 맥락에서 사용되는 경우가 많다. 특히 전자 전송이 원본 전달 수단이더라도 현장 보관, 확인, 서명 또는 제시 목적상 종이 형태가 함께 요구되는 절차와 연결되곤 한다.

사용 맥락

• 예약·발권·정산 문서에서 전자 송수신본의 종이 출력물을 구분할 때 사용된다.
• 공항 현장이나 사무 운영에서 제시·보관용 문서 형태를 설명할 때 마주친다.
• 매뉴얼, 절차서, 업무 시스템 화면에서 전자본과 인쇄본을 구분하는 항목으로 나타날 수 있다.

참고

• IATA RP1008 (2018) — Business Glossary of Terms

원문 — A printed copy of an electronically transmitted text.

번역 — 전자적으로 전송된 텍스트의 인쇄된 사본.

※ 부연·맥락은 항공 산업 일반 자료 학습본 기반 — 공식 자료 확인 권장.