Hold Section

Hold Section — 화물칸 구획

비컨테이너·비팔레트식 벌크 화물칸 안에서 흔히 그물망으로 구분되는 세부 구획을 뜻한다.

부연 설명

이 용어는 주로 벌크 적재 방식의 하부 화물실을 더 작은 작업 단위로 나눠 관리하는 맥락에서 사용되는 것으로 알려져 있다. 컨테이너나 팔레트 단위로 적재하지 않는 경우, 수하물이나 화물을 분리·고정·배치하기 위한 물리적 구분이 필요하며, 이때 그물망 같은 분리 수단이 활용되는 경우가 많다. 따라서 이는 적재 공간 전체를 뜻하는 표현이라기보다, 그 내부의 세부 나뉨을 가리키는 말로 이해된다.

사용 맥락

• 지상조업 현장에서 벌크 화물실의 적재 위치와 분리 구역을 지시할 때 쓰인다.
• 탑재계획이나 하역 작업에서 수하물·화물의 배치 구분을 설명할 때 나타난다.
• 조업 매뉴얼과 핸들링 문서에서 화물실 내부 세부 구획을 표기할 때 사용된다.

참고

• IATA RP1008 (2018) — Business Glossary of Terms
• IATA RP1690
• IATA Airport Handling Manual (AHM)

원문 — A subdivision of a non-containerized/palletized (bulk) compartment often separated by a net.

번역 — 비컨테이너화/비팔레트화된(벌크) 구획의 하위 구획으로, 흔히 그물망으로 분리된다.