New Receiving Carrier

New Receiving Carrier — 신규 수송 인수 항공사

비자발적 여정 변경이 필요해진 지점부터 이후 구간의 수송을 위해 송출 항공사가 선정한 새로운 수송 항공사를 뜻한다.

부연 설명

이 용어는 승객이나 화물의 원래 예정 경로를 그대로 유지할 수 없게 된 상황에서, 이후 운송을 이어받는 다른 항공사를 가리키는 맥락에서 사용되는 것으로 알려져 있다. 특히 인터라인이나 운송 책임의 연속성이 중요한 환경에서, 어느 항공사가 다음 구간을 실제로 수행하도록 새로 정해졌는지를 구분할 필요가 있을 때 쓰이는 편이다. 기존 운송 계획의 변경이 비자발적으로 발생했다는 점이 핵심 전제이며, 단순한 자발적 변경과는 구별되는 개념으로 이해된다.

참고

• IATA RP1008 (2018) — Business Glossary of Terms
• IATA Resolution 735d

원문 — A new carrying carrier selected for onward carriage by the forwarding carrier from the point where involuntary change of routing becomes necessary (see Resolution 735d).

번역 — 비자발적인 운송 경로 변경이 필요해지는 지점부터 이후 운송을 위해 송출 항공사가 선정한 새로운 수송 항공사이다(결의 735d 참조).