National

National — 국민

출생이나 귀화에 따라 특정 국가의 시민권을 보유한 사람을 뜻한다.

부연 설명

이 표현은 국적, 시민권, 여행서류상의 신분을 구분하는 여객 규정 문맥에서 사용되는 경우가 많다. 항공 운송에서는 입국 요건, 비자 필요 여부, 운임 규정 적용, 서류 심사와 맞물려 중요한 기준으로 다뤄지는 편이다. 다만 실제 운영에서는 시민권, 국적, 거주권 개념이 제도마다 다르게 취급될 수 있어 관련 규정과 함께 확인하는 것이 일반적이다.

사용 맥락

• 출입국 및 여행서류 확인에서 승객의 시민권 기준을 판별할 때 사용된다.
• 운임 규정이나 여행 제한 조건에서 적용 대상을 정할 때 등장한다.
• 예약 시스템이나 여객 처리 매뉴얼에서 승객 신분 요건을 설명할 때 쓰인다.

참고

• IATA RP1008 (2018) — Business Glossary of Terms
• IATA, PTCRM (Passenger Tariff Coordinating Conferences Resolutions Manual), Reso 012

원문 — A person who has the citizenship of a country, either by birth or by naturalisation

번역 — 출생 또는 귀화에 의하여 한 국가의 시민권을 가진 사람.

※ 부연·맥락은 항공 산업 일반 자료 학습본 기반 — 공식 자료 확인 권장.