ACARS

ACARS — 항공기 통신 주소·보고 시스템

항공기와 지상국 사이에서 짧고 비교적 단순한 메시지를 주고받도록 설계된 디지털 데이터링크 시스템이다.

부연 설명

이 용어는 조종실과 지상 운영 부문 사이의 정형화된 정보 교환 수단을 가리키는 맥락에서 사용되는 경우가 많다. 음성 교신을 완전히 대체하기보다는, 반복적이거나 표준화된 메시지를 보다 일관되게 전달하는 체계로 알려져 있다. 항공사 운항통제, 정비, 공항 운영 등 여러 업무 흐름과 연결되어 활용되는 것으로 널리 이해된다.

사용 맥락

• 운항통제와 조종실 사이의 메시지 송수신 체계 설명에서 사용된다.
• 정비, 출도착, 지상 운영 관련 상태 정보 전달 맥락에서 접하게 된다.
• 운영 시스템, 항공사 매뉴얼, 데이터링크 관련 기술 문서에서 표기된다.

참고

• IATA RP1008 (2018) — Business Glossary of Terms
• IATA RP1690
• AHM 501

원문 — Aircraft Communications Addressing and Reporting System. A digital datalink system for transmission of short, relatively simple messages between aircraft and ground stations.

번역 — 항공기 통신 주소 및 보고 시스템. 항공기와 지상국 사이에서 짧고 비교적 단순한 메시지를 전송하기 위한 디지털 데이터링크 시스템.