First Boarding Point

First Boarding Point — 최초 탑승 지점

특정 회원사에 적용되는 여정의 일부에서 승객이 해당 회원사의 운송 서비스를 시작하는 지점을 뜻한다.

부연 설명

이 용어는 전체 여정의 출발지와 반드시 같지 않고, 특정 회원사 관점에서 어디서부터 자사 운송이 시작되는지를 가리키는 표현으로 사용된다. 특히 여정에 여러 항공사가 포함된 경우 정산, 운임 적용, 구간 해석의 맥락에서 중요하게 다뤄지는 편이다. 여정이 변경된 경우에는 최초 발권 당시의 시작점이 아니라 변경된 경로에서 실제로 해당 회원사 운송이 시작되는 지점을 기준으로 보는 것으로 알려져 있다.

사용 맥락

• 인터라인 여정에서 회원사별 적용 구간을 해석할 때 사용된다.
• 여정 변경 후 어느 지점부터 특정 항공사 운송이 개시되는지 판단할 때 등장한다.
• 운임, 정산, 규정 문서에서 회원사별 여정 구간을 특정할 때 쓰인다.

참고

• IATA RP1008 (2018) — Business Glossary of Terms
• IATA Resolution 766

원문 — The point in a portion of an itinerary applicable to a given Member at which the passenger commences travel on the services of that Member. When the itinerary is changed, the term relates to the point at which the passenger commences travel on Members' service in the revised routing, irrespective of the start point applicable to the original itinerary.

번역 — 특정 회원사에 적용되는 여정의 일부에서 승객이 그 회원사의 서비스로 여행을 시작하는 지점이다. 여정이 변경되는 경우, 이 용어는 원래 여정에 적용되던 시작점과 관계없이, 수정된 경로에서 승객이 회원사의 서비스로 여행을 시작하는 지점을 의미한다.