항공 이야기 공항 현장의 이야기를 기록하고 정리합니다
IATA 용어집

Fueling Procedure

항공기 급유 절차

항공기의 전체 연료탱크 묶음 또는 개별 연료탱크를 채우기 위한 절차이다.

Fueling Procedure — 항공기 급유 절차

항공기의 전체 연료탱크 집합이나, 여러 탱크를 하나로 묶어 구성할 수 있는 개별 연료탱크를 채우기 위한 절차를 뜻한다.

부연 설명

이 용어는 항공기별 연료 계통 구성이 다르다는 점을 반영해, 어떤 탱크 조합을 어떤 순서와 방식으로 채울지를 구분하는 맥락에서 사용되는 경우가 많다. 특히 전체 탱크를 한 번에 대상으로 하는 경우와 특정 탱크만 대상으로 하는 경우를 명확히 나누기 위해 쓰이는 용어로 알려져 있다. 여기서 개별 탱크는 필요에 따라 여러 탱크를 하나의 복합 탱크 단위로 취급하는 설정을 포함할 수 있다.

참고

  • IATA RP1008 (2018) — Business Glossary of Terms

원문 — A procedure for filling the complete set of tanks (All Tanks) of an aircraft or an individual fuel tank, which might be composite when multiple tanks have been combined under one.

번역 — 항공기의 전체 탱크 집합(모든 탱크) 또는 개별 연료 탱크를 채우기 위한 절차로서, 여러 탱크가 하나로 결합되어 있는 경우 그 탱크는 복합형일 수 있다.

※ 부연·맥락은 AI 가 학습 자료를 바탕으로 정리한 일반론 — 정확한 운영 기준은 IATA 공식 자료 확인 우선.