Floating Pallet

Floating Pallet — 부유 팔레트

사전 정의된 팔레트 위치 밖에 놓여 있고 ULD 구속계의 팔레트 잠금장치로는 고정되지 않지만, 항공기 구조물에 결박구와 래싱으로 구속된 적재장치이다.

부연 설명

이 용어는 표준 팔레트 위치에 맞춰 잠그는 일반적인 적재 방식과 구분되는 예외적 탑재 상태를 가리키는 데 사용된다. 통상 화물실 구성, 특수 화물 취급, 기재별 적재 제약 등의 맥락에서 등장하며, ULD 자체보다도 실제 구속 방식과 위치 조건이 핵심인 개념으로 이해된다. 따라서 동일한 ULD라 하더라도 어디에 놓였는지와 어떤 방식으로 구속되었는지에 따라 분류가 달라질 수 있는 것으로 알려져 있다.

사용 맥락

• 화물기 또는 여객기 화물실의 적재 계획과 현장 탑재 통제에서 사용된다.
• 특수 화물이나 비정형 적재를 처리할 때 안전 구속 방식 확인 항목으로 다뤄진다.
• 항공사 화물 취급 매뉴얼과 지상조업 절차 문서에서 볼 수 있다.

참고

• IATA RP1008 (2018) — Business Glossary of Terms
• IATA ULD Regulations
• IATA Airport Handling Manual

원문 — A unit load device (ULD), including its load, which is positioned outside any predefined pallet position, and is not secured by the pallet locking devices of the ULD restraint system, but is restrained to the aircraft structure by means of tie-down fittings and lashings.

번역 — 그 적재물을 포함한 단위적재장치(ULD)로서, 사전 정의된 어떤 팔레트 위치의 밖에 배치되어 있고 ULD 구속 시스템의 팔레트 잠금장치로 고정되어 있지 않지만, 결박 장착구와 래싱 수단으로 항공기 구조물에 구속되어 있는 것이다.