Machine Readable

Machine Readable — 기계판독 가능

수동 입력 없이 시스템이 읽어들여도 허용되는 정보 상태를 뜻한다.

부연 설명

이 표현은 사람이 눈으로 해석하는 정보와 달리, 장비나 소프트웨어가 직접 인식·처리할 수 있는 형식을 가리키는 맥락에서 사용되는 경우가 많다. 항공 산업에서는 문서, 탑승 관련 정보, 식별 데이터 등을 자동화 설비와 연계해 처리해야 하는 업무가 많아 이러한 구분이 중요하게 다뤄지는 편이다. 통상 바코드, 코드화된 문자열, 표준화된 데이터 구조처럼 시스템 판독을 전제로 한 정보 표현과 연결되어 이해된다.

사용 맥락

• 출입국·보안·탑승 절차에서 장비가 문서나 데이터를 자동 인식하는 경우
• 승객 문서, 탑승권, 식별정보가 자동 판독 대상이 되는 경우
• 시스템 요구사항, 데이터 규격, 운영 매뉴얼에서 입력 방식 구분 시 사용됨

참고

• IATA RP1008 (2018) — Business Glossary of Terms

원문 — Indicates that information is acceptable to read by a system without manual input.

번역 — 정보가 수동 입력 없이 시스템에 의해 읽히는 것이 허용됨을 나타낸다.

※ 부연·맥락은 항공 산업 일반 자료 학습본 기반 — 공식 자료 확인 권장.