Misconnection

Misconnection — 연결편 탑승불가 승객

원래 인도편의 지연 도착 또는 미운항으로 인터라인 지점에 원래 인도편, 대체 항공편 또는 지상 교통수단으로 늦게 도착해 원래 수취편에 탑승하지 못한 승객을 뜻한다.

부연 설명

이 용어는 주로 환승 여정에서 앞 구간의 이상으로 뒤 구간 연결이 끊어진 상태를 가리키는 표현으로 알려져 있다. 특히 인터라인 환경에서는 어느 구간에서 문제가 발생했는지와 원래 예정된 수취편에 탑승하지 못했는지가 중요하게 다뤄지는 경우가 많다. 재예약, 승객 처리, 비용 정산 같은 후속 조치의 기준 맥락에서 함께 언급되기도 한다.

사용 맥락

• 인터라인 환승 중 앞 구간 지연이나 결항으로 연결 실패가 발생한 여정의 승객 처리 상황.
• 공항 환승 데스크나 항공사 서비스 회복 절차에서 재예약 대상 여부를 판단하는 맥락.
• 인터라인 규정, 여객 서비스 매뉴얼, 예외 처리 기록에서 상태를 구분하는 용어.

참고

• IATA Resolution 766

원문 — A passenger who, due to late arrival or non-operation of his original delivering flight, arrives at the interline point by his original delivering flight, an alternative flight or surface transportation, too late to board his original receiving flight.

번역 — 원래의 인도편이 늦게 도착하거나 운항되지 않음에 따라, 원래의 인도편, 대체 항공편 또는 지상 교통수단으로 인터라인 지점에 도착하지만, 원래의 수취편에 탑승하기에는 너무 늦게 도착한 승객이다.

※ 부연·맥락은 항공 산업 일반 자료 학습본 기반 — 공식 자료 확인 권장.