항공 이야기 공항 현장의 이야기를 기록하고 정리합니다
IATA 용어집

Message

전달 메시지

직접 연락할 수 없는 수신자에게 보내거나 남겨 두는 구두, 서면 또는 기록된 의사전달이다.

Message — 전달 메시지

직접 연락할 수 없는 수신자에게 보내거나 남겨 두는 구두, 서면 또는 기록된 의사전달을 뜻한다.

부연 설명

이 용어는 매우 일반적인 개념이지만, 항공 산업에서는 운영 주체 간 정보를 남기거나 전달하는 상황에서 폭넓게 사용되는 편이다. 특히 실시간 직접 접촉이 어려운 교대 근무, 원격 조업, 다수 이해관계자 간 커뮤니케이션의 맥락에서 쓰이는 경우가 많다. 다만 구체적인 형식과 전달 방식은 시스템 메시지, 음성 전달, 서면 통지 등 운영 환경에 따라 달라질 수 있다.

참고

  • IATA RP1008 (2018) — Business Glossary of Terms

원문 — A verbal, written, or recorded communication sent to or left for a recipient who cannot be contacted directly.

번역 — 직접 연락할 수 없는 수신자에게 보내지거나 또는 남겨지는 구두, 서면, 또는 기록된 의사전달.

※ 부연·맥락은 항공 산업 일반 자료 학습본 기반 — 공식 자료 확인 권장.