On-line

On-line — 자사 항공사 구간

다른 단어와 함께 쓰여 자사 항공사만에 의한 운송이 포함된 상태를 나타내는 표현이다.

부연 설명

이 표현은 단독 명사라기보다 다른 업무 용어를 한정하는 수식어로 알려져 있다. 통상 여정, 예약, 경유, 연결처럼 운송 구성 요소가 한 항공사의 자체 네트워크 안에서 처리되는 경우를 가리키는 맥락에서 사용된다. 업계에서는 interline과 대비되는 개념으로 이해되는 경우가 많으며, 운임·정산·예약 처리의 범위를 구분할 때 함께 언급되곤 한다.

사용 맥락

• 예약 업무에서 on-line itinerary, on-line reservation처럼 자사편만 포함된 여정을 구분할 때 사용된다.
• 승객 여정 안내나 운임 규정에서 연결 또는 체류가 자사 운송 범위인지 설명할 때 나타난다.
• 예약 시스템, 운임 규정, 업무 매뉴얼에서 interline 여부를 구분하는 문맥에 함께 나온다.

비교 개념

• On-line ↔ Interline (자사 항공사만의 운송인지, 복수 항공사 간 연계 운송인지의 구분)

참고

• IATA RP1008 (2018) — Business Glossary of Terms
• IATA Resolution 766

원문 — Used in conjunction with another word to describe anything involving carriage over the airline's own company only, such as an on-line itinerary, on-line reservation, on-line stopover, on-line connection, etc.

번역 — 다른 단어와 함께 사용되어, 해당 항공사 자신의 회사에 의한 운송만을 수반하는 모든 것을 설명하는 데 쓰이며, 예를 들면 자사 여정, 자사 예약, 자사 체류, 자사 연결 등이 있다.