Immediate Family

Immediate Family — 직계 및 인척 가족

배우자, 입양 자녀를 포함한 자녀, 부모, 형제자매, 조부모, 손자녀와 혼인으로 맺어진 부모·형제자매·자녀 관계의 가족을 뜻한다.

부연 설명

이 용어는 항공 운임과 여객 규정의 맥락에서 가족 범위를 명확히 정하기 위해 사용되는 것으로 알려져 있다. 특히 특정 할인, 예외 처리, 증빙 요건, 여정 변경 또는 환불 관련 규정에서 적용 대상 친족을 한정하는 기준으로 쓰이는 경우가 많다. 일상적인 가족 개념과 비슷해 보이지만, 실제 적용 범위는 각 항공사 운임 규정이나 결의 문서에서 열거된 친족 범주에 의해 판단되는 편이다.

사용 맥락

• 여객 운임 규정에서 가족 운임, 감면, 예외 적용 대상을 판정할 때 사용된다.
• 승객이 친족 관계를 근거로 혜택이나 예외를 요청할 때 확인 기준으로 제시된다.
• 운임 규정집, 고객 서비스 지침, 요금 조건 문서에서 정의어로 나타난다.

참고

• IATA RP1008 (2018) — Business Glossary of Terms
• IATA PTCRM (Passenger Tariff Coordinating Conferences Resolutions Manual), Reso 012

원문 — Spouse, children (including adopted children), parents, brothers, sisters, grandparents, grandchildren, parents-in-law, brothers-in-law, sisters-in-law, sons-in-law, daughters-in-law

번역 — 배우자, 자녀(입양 자녀 포함), 부모, 형제, 자매, 조부모, 손자녀, 배우자의 부모, 배우자의 형제, 배우자의 자매, 사위, 며느리

※ 부연·맥락은 항공 산업 일반 자료 학습본 기반 — 공식 자료 확인 권장.