Itinerary

Itinerary — 운항 일정편

연속된 운항 기간과 운항 요일, 그리고 해당하는 경우 운항 빈도로 정의되며, 하나 이상의 연속 구간이 합쳐져 해당 항공편의 전체 운항 경로를 나타내는 단일 항공편 또는 동일 항공편군이다.

부연 설명

이 용어는 항공권 여정이라는 일반적 의미보다 운항 계획과 스케줄 데이터의 단위로 쓰이는 경우가 많다. 특히 SSIM 맥락에서는 동일한 운항 패턴을 공유하는 항공편 묶음을 기술하는 개념으로 이해된다. 개별 구간만으로는 드러나지 않는 전체 경로를 하나의 구조로 표현할 때 사용된다.

사용 맥락

• 스케줄 편성 및 시즌별 운항 계획 데이터 정의에 사용된다.
• 공항·항공사 간 운항 자료 교환에서 전체 경로 단위를 표시할 때 등장한다.
• SSIM 기반 스케줄 메시지나 매뉴얼에서 확인되는 용어이다.

참고

• IATA RP1008 (2018) — Business Glossary of Terms
• IATA SSIM
• IATA RP1761b

원문 — A single flight or a series of identical flights defined by a continuous Period and Days of Operation (and Frequency Rate if applicable), each of which consists of one or more contiguous legs which, taken together, describe the complete routing of that flight.

번역 — 연속된 기간과 운항 요일(해당하는 경우 운항 빈도)로 정의되는 단일 항공편 또는 동일한 항공편들의 연속으로서, 그 각각은 하나 이상의 연속된 구간으로 구성되며, 이들을 함께 보면 해당 항공편의 완전한 운항 경로를 설명한다.