Deadline

Deadline — 예약·발권 시한

출발일 이전이나 예약 후 정해진 기간 내에 예약 확정 또는 결제와 발권을 마쳐야 하는 최소·최대 기한을 뜻한다.

부연 설명

이 용어는 운임 규정과 판매 조건을 시간 기준으로 통제하는 맥락에서 사용되는 것으로 알려져 있다. 예약 부문에서는 확약 완료 시점을, 발권 부문에서는 결제와 발권 완료 시점을 가리키는 경우가 많다. 문맥에 따라 둘 중 하나만 의미할 수도 있으므로, 서로 다른 기한이 적용될 때는 어느 시한인지 별도로 특정하는 방식이 통상 사용된다.

사용 맥락

• 예약 규정에서 출발일 며칠 또는 몇 달 전까지 예약을 확정해야 하는 조건을 표시할 때 사용된다.
• 발권 규정에서 출발 전 또는 예약 후 몇 시간·며칠 이내에 결제와 발권을 끝내야 하는 조건으로 제시된다.
• 운임 규칙, 예약 시스템 표시, 요금 규정 해석에서 적용 시점을 판단하는 기준으로 다뤄진다.

참고

• IATA RP1008 (2018) — Business Glossary of Terms
• IATA Reso 012 — Passenger Tariff Coordinating Conferences Resolutions Manual

원문 — Reservations - the minimum/maximum number of days/months before the day of departure by which reservations must be confirmed.

번역 — 예약: 출발일 전 최소/최대 일수 또는 월수로서, 그때까지 예약이 확정되어야 하는 기한.

※ 부연·맥락은 항공 산업 일반 자료 학습본 기반 — 공식 자료 확인 권장.