Delayed Baggage

지연 수하물

여객과 같은 항공편으로 목적지 공항에 도착하지 못했으나 이후 인도되는 수하물이다.

Delayed Baggage — 지연 수하물

여객과 같은 항공편으로 목적지 공항에 함께 도착하지 못했지만 이후에 인도되는 수하물을 뜻한다.

부연 설명

이 용어는 수하물이 분실된 상태와는 구분되는 개념으로 사용되는 경우가 많다. 통상 운송 과정의 연결 실패, 적재 누락, 운항 변경 등의 맥락에서 발생한 뒤 추후 추적과 배송 절차를 거쳐 승객에게 전달되는 상태를 의미한다. IATA 문헌에서는 관련 표현으로 "Baggage, Delay"가 함께 쓰이기도 한다.

사용 맥락

수하물 사고 접수와 추적 절차에서 도착 불일치 상태를 구분할 때 사용된다.
승객이 도착 공항에서 수하물 미수령 신고를 하는 상황에서 접하게 된다.
수하물 서비스 기록과 공항 지상조업 문서에서 상태 분류 용어로 나타난다.

참고

IATA RP1008 (2018) — Business Glossary of Terms
IATA Resolution 780

원문 — A piece(s) of baggage which fails to arrive at the airport of destination on the same flight as the passenger, but is subsequently delivered.
번역 — 여객과 같은 항공편으로 목적지 공항에 도착하지 못하지만, 그 이후 인도되는 수하물 한 개 또는 여러 개이다.

※ 부연·맥락은 항공 산업 일반 자료 학습본 기반 — 공식 자료 확인 권장.