Load Sheet Output Requirement

Load Sheet Output Requirement — 적재명세서 출력 요건

가적재명세서, 최종본, ACARS 등 특정 유형의 적재명세서에 특정 무게중심, 여객 트림 또는 보충 정보를 기재하도록 하는 요건이다.

부연 설명

이 용어는 중량·평형 자료가 어떤 형식의 적재명세서에 표시되어야 하는지를 정하는 출력 기준의 맥락에서 사용되는 것으로 알려져 있다. 같은 운항편이라도 가적재명세서와 최종 적재명세서, 데이터링크 전송본은 담아야 할 정보 범위가 다를 수 있어, 표시 항목을 구분하는 실무 기준이 중요하게 다뤄지는 경우가 많다. 특히 여객 트림이나 보충 정보처럼 운항 통제와 현장 확인에 함께 쓰이는 항목은 문서 유형별 표기 요건으로 관리되는 편이다.

사용 맥락

• 운항통제와 중량평형 업무에서 적재명세서 서식을 설정하거나 검토할 때 사용된다.
• 지상조업사와 항공사가 가적재명세서·최종본 간 표시 항목 차이를 맞출 때 마주치는 표현이다.
• 로드컨트롤 시스템이나 ACARS 연동 설정에서 출력 필드를 정의할 때 등장할 수 있다.

참고

• IATA RP1008 (2018) — Business Glossary of Terms
• IATA RP1690
• IATA Airport Handling Manual (AHM)

원문 — Requirement to put specific balance, passenger trim or supplementary information on specific types of load sheet (provisional, final, ACARS,...).

번역 — 특정한 유형의 적재명세서(가적재명세서, 최종본, ACARS 등)에 특정한 밸런스, 여객 트림 또는 보충 정보를 넣도록 하는 요구사항.