Lost Baggage

Lost Baggage — 분실 수하물

회수가 불가능한 상태로 최종적으로 분실된 수하물을 뜻한다.

부연 설명

이 표현은 단순 지연이나 오분류와 구별되어, 더 이상 찾아 돌려줄 수 없는 상태의 수하물을 가리키는 말로 알려져 있다. 수하물 처리와 배상 실무에서는 추적 중인 수하물과 최종 분실로 판단된 수하물을 구분할 필요가 있어 이런 용어가 사용된다. IATA 결의 문서에서는 같은 개념이 Baggage, Loss라는 형태로도 나타나는 경우가 있다.

사용 맥락

• 수하물 사고 보고와 배상 처리에서 최종 상태를 분류할 때 사용된다.
• 승객의 수하물 분실 신고 이후 추적 결과를 안내하는 과정에서 마주칠 수 있다.
• 수하물 서비스 매뉴얼이나 클레임 처리 시스템의 상태값으로 표시되는 경우가 있다.

참고

• IATA RP1008 (2018) — Business Glossary of Terms
• IATA Reso 780

원문 — A piece(s) of baggage which is irretrievably lost.

번역 — 회복할 수 없을 정도로 잃어버린 수하물 한 개 또는 여러 개.

※ 부연·맥락은 항공 산업 일반 자료 학습본 기반 — 공식 자료 확인 권장.