Load Sheet

Load Sheet — 탑재중량배분서

개별 항공편마다 적재된 항공기의 중량 데이터와 균형 상태를 명시하는 법적 문서이다.

부연 설명

이 문서는 항공기의 중량 및 무게중심 상태를 비행 전 확인·기록하는 데 사용되는 기본 운항 문서로 알려져 있다. 통상 여객, 수하물, 화물, 우편, 연료 등의 탑재 결과가 반영되며, 각 항공편 단위로 작성되는 경우가 많다. 업계에서는 잠정본, 최종본, ACARS 전송본 등 승인된 전달 형식까지 포괄하는 개념으로 사용된다.

사용 맥락

• 운항통제와 지상조업에서 출발 전 중량·평형 확인 문서로 사용된다.
• 기장과 운항 관련 인력이 항공편별 적재 상태를 확인할 때 마주치는 항목이다.
• 전산 시스템이나 메시지 전송 환경에서는 잠정본, 최종본, ACARS 전송본 형태로 처리된다.

참고

• IATA RP1008 (2018) — Business Glossary of Terms
• IATA RP1690 — Airport Handling Manual

원문 — A legal document which states the weight data and the balance condition of the loaded aircraft for each individual flight.

번역 — 적재된 항공기에 대한 중량 데이터와 균형 상태를 각 개별 항공편별로 명시하는 법적 문서이다.