Balance Limits

Balance Limits — 무게중심 한계

항공기가 안전하게 비행하려면 무게중심이 위치해야 하는 허용 범위의 앞쪽과 뒤쪽 끝점을 뜻한다.

부연 설명

이 용어는 중량 및 평형 관리에서 항공기의 적재 상태가 비행 가능 범위 안에 있는지를 판단하는 기준으로 알려져 있다. 통상 실제 무게중심 위치가 이 한계 사이에 있어야 조종성, 안정성, 성능 요건을 만족하는 것으로 다뤄진다. 실무에서는 기종별 자료와 적재 계획, 탑재 중량 계산의 맥락에서 함께 사용되는 경우가 많다.

사용 맥락

• 운항통제와 로드컨트롤에서 중량·평형 계산 결과의 적합 여부를 확인할 때 사용된다.
• 출발 전 적재 계획서나 로드 시트에서 실제 무게중심 위치와 함께 검토된다.
• 항공사 중량평형 시스템이나 관련 매뉴얼에서 허용 범위를 표시할 때 쓰인다.

비교 개념

• Balance Limits ↔ Center of Gravity Limits (동의어로 사용되는 개념이다)

참고

• IATA RP1008 (2018) — Business Glossary of Terms
• IATA RP1690
• IATA Airport Handling Manual (AHM)

원문 — The end points forward and aft of the range within which the center of gravity of an aircraft must lie for safe flight.

번역 — 항공기의 무게중심이 안전한 비행을 위해 위치해야 하는 범위의 전방 및 후방 끝점.