Ballast

Ballast — 밸러스트 중량

특정한 균형 상태를 맞추기 위해 탑재하는 사하중을 뜻한다.

부연 설명

이 용어는 항공기 중량·평형 관리의 맥락에서 사용되는 것으로 알려져 있다. 통상 사람이나 화물처럼 수송 목적의 유상 탑재물이 아니라, 기체의 무게중심이나 균형 조건을 맞추기 위해 추가되는 중량을 의미한다. 현장에서는 적재 계획이나 평형 계산 과정에서 별도 항목으로 취급되는 경우가 많다.

사용 맥락

• 운항 준비 시 중량·평형 계산서에서 균형 조건 조정을 위한 항목으로 다뤄진다.
• 지상조업 현장에서 적재 계획이나 탑재 지시의 일부로 확인되는 경우가 많다.
• 항공사 운항·조업 매뉴얼에서 중량 관리 관련 용어로 사용된다.

참고

• IATA RP1008 (2018) — Business Glossary of Terms
• IATA RP1690 — Aircraft Handling Manual

원문 — Dead load weight carried to achieve a particular balance condition.

번역 — 특정한 균형 상태를 달성하기 위해 운반되는 사하중의 중량.

※ 부연·맥락은 항공 산업 일반 자료 학습본 기반 — 공식 자료 확인 권장.