항공 이야기 공항 현장의 이야기를 기록하고 정리합니다
IATA 용어집

Terminal

터미널

모든 운송 수단의 정거장에서 항공기, 승객 또는 화물의 출발 및/또는 도착에 사용되는 건물이다.

Terminal — 터미널

모든 운송 수단의 정거장에서 항공기, 승객 또는 화물의 출발 및/또는 도착에 사용되는 건물이다.

부연 설명

이 용어는 공항에만 한정되지 않고 모든 운송 수단의 정거장에 적용되는 상위 개념으로 쓰이는 경우가 많다. 항공 산업에서는 통상 여객터미널과 화물터미널 같은 시설 구분의 맥락에서 사용되며, 위치 식별에서는 공항 코드와 함께 터미널 코드로 세분화해 다루는 경우가 있다. 운영 측면에서는 출발과 도착 동선, 수하물 처리, 보안검색, 차량 접근 등 공항 서비스 접점과 연결되는 시설 단위로 이해된다.

사용 맥락

  • 예약·안내 정보에서 공항 내 출발 또는 도착 건물 위치를 표시할 때 사용된다.
  • 승객은 탑승 안내, 도착 안내, 교통 표지판에서 해당 정보를 접하는 경우가 많다.
  • 시스템과 데이터 교환에서는 공항 코드와 함께 터미널 코드를 결합한 식별 항목으로 쓰인다.

참고

  • IATA RP1008 (2018) — Business Glossary of Terms

원문 — A departure and/or arrival building for aircraft, passengers or freight at a station for any transport mode.

번역 — 모든 운송 수단의 정거장에서 항공기, 승객 또는 화물을 위한 출발 및/또는 도착 건물.

※ 부연·맥락은 항공 산업 일반 자료 학습본 기반 — 공식 자료 확인 권장.