Tour conductor

Tour conductor — 여행 인솔자

여정의 전부 또는 일부 구간에서 승객 단체를 관리하거나 직접 동행하는 개인을 뜻한다.

부연 설명

이 용어는 단체여행 운영에서 참가자 이동과 일정 진행을 현장에서 조율하는 역할을 가리키는 맥락에서 사용되는 경우가 많다. 항공 산업에서는 특히 단체 예약, 공항 이동, 연결 여정 관리와 맞물려 언급되며, 여행상품 운영 주체와 실제 현장 동행 역할을 구분할 때 함께 쓰이기도 한다.

사용 맥락

• 단체 항공권 예약과 발권에서 인원 관리 책임자를 표시하는 맥락.
• 공항 집결, 탑승 안내, 연결편 이동 등 단체 이동 지원 과정.
• 여행사 운영 문서나 단체여행 안내자료에서 동행 책임자를 지칭하는 항목.

참고

• IATA RP1008 (2018) — Business Glossary of Terms

원문 — An individual who is in charge of and/or who personally escorts a group of passengers for all or part of the itinerary.

번역 — 여정의 전부 또는 일부에 대해 승객 단체를 책임지고 및/또는 직접 동행하는 개인.

※ 부연·맥락은 항공 산업 일반 자료 학습본 기반 — 공식 자료 확인 권장.