Passenger

Passenger — 여객

항공기·열차·버스·선박 등 운송수단에 운송인의 동의로 탑승해 있거나 탑승 예정인 승무원 외 사람을 뜻한다.

부연 설명

이 용어는 항공에 한정되지 않고 여러 운송수단에 공통으로 쓰이는 기본 개념으로 알려져 있다. 항공 산업에서는 예약, 발권, 탑승, 수하물, 운송 약관 등 대부분의 여객 서비스 흐름에서 기준 인물 단위로 사용된다. 실무에서는 이동 주체를 넓게 가리키는 traveller와 비슷하게 쓰이기도 하지만, 통상 실제 운송 계약과 탑승 맥락이 더 직접적으로 연결된 표현으로 이해되는 경우가 많다.

사용 맥락

• 예약·발권 업무에서 운송 계약의 대상 인원을 식별할 때 사용된다.
• 공항에서는 체크인, 보안검색, 탑승 절차의 대상 구분에 나타난다.
• 시스템·매뉴얼에서는 PAX, passenger data, passenger handling 같은 형태로 자주 보인다.

참고

• IATA RP1008 (2018) — Business Glossary of Terms

원문 — Any person except members of the crew carried or to be carried with the consent of the carrier, on board of any transport vehicle such as aircraft, train, bus, ship.

번역 — 항공기, 열차, 버스, 선박과 같은 모든 운송수단에 운송인의 동의를 받아 운송되고 있거나 운송될 예정인 사람으로서 승무원은 제외한 사람.

※ 부연·맥락은 항공 산업 일반 자료 학습본 기반 — 공식 자료 확인 권장.