Passenger
여객
운송인의 동의로 항공기에 탑승해 운송되거나 운송될 예정인 사람으로서 승무원을 제외한 자이다.
Passenger — 여객
운송인의 동의로 항공기에 탑승해 운송되거나 운송될 예정인 사람으로서 승무원을 제외한 사람을 뜻한다.
부연 설명
이 용어는 항공 운송 계약과 운영 문맥에서 사람의 지위를 구분할 때 기본 범주로 사용되는 편이다. 핵심은 실제로 탑승 중인 경우뿐 아니라 탑승 예정인 경우까지 포함하고, 승무원은 명시적으로 제외된다는 점에 있다. 실무에서는 보안, 출입국, 수하물, 운임, 책임 범위 같은 여러 절차의 적용 대상을 가르는 기준으로 함께 쓰이는 경우가 많다.
사용 맥락
- 예약·발권 문서에서 운송 대상자의 기본 분류를 나타낼 때 쓰인다.
- 출입국·보안·탑승 절차에서 승무원과 구분되는 대상을 지칭할 때 보인다.
- 항공사 규정, 여객 서비스 매뉴얼, 표준 용어집에서 기본 정의로 제시된다.
참고
- IATA RP1008 (2018) — Business Glossary of Terms
원문 — Any person, except members of the crew, carried or to be carried in an aircraft with the consent of the carrier.
번역 — 운송인의 동의하에 항공기로 운송되거나 운송될 예정인 사람으로서, 승무원은 제외한 모든 사람.
※ 부연·맥락은 항공 산업 일반 자료 학습본 기반 — 공식 자료 확인 권장.