Redress Case
신원확인 구제사례
국가의 구제 프로그램에 등록된 개인 사례로서 감시목록 오인식을 줄이고 신원 확인을 돕는 정보이다.
Redress Case — 신원확인 구제사례
국가의 구제 프로그램에 등록된 개인 사례로서 감시목록 오인식을 줄이고 신원 확인을 지원하는 정보로 이해된다.
부연 설명
이 용어는 보안 심사 과정에서 동명이인이나 유사 인적사항 때문에 반복적으로 오인 식별되는 문제를 줄이기 위한 맥락에서 사용되는 경우가 많다. 항공 운송에서는 승객 정보 사전 전송과 보안 검색 체계가 결합되면서, 특정 개인이 정식 구제 절차를 거쳤다는 사실을 식별할 필요가 생긴 것으로 알려져 있다. 따라서 이는 단순한 고객 기록이라기보다 보안 심사 정확도와 원활한 여행 절차를 함께 지원하는 참조 정보로 다뤄지는 편이다.
참고
- IATA RP1008 (2018) — Business Glossary of Terms
원문 — A person's case of being registered with a country's redress program, which can eliminate watch list misidentification and assist in identity verification.
번역 — 감시목록 오인식을 없애고 신원 확인을 지원할 수 있는, 한 국가의 구제 프로그램에 등록된 한 개인의 사례.
※ 부연·맥락은 항공 산업 일반 자료 학습본 기반 — 공식 자료 확인 권장.