Reservations

Reservations — 예약

여객의 좌석이나 침대 설비, 또는 수하물·화물·우편을 위한 공간이나 중량 용량을 미리 배정하는 것을 뜻한다.

부연 설명

이 용어는 항공 운송에서 운송 자원을 사전에 확보하는 행위를 가리키는 말로 널리 알려져 있다. 여객 부문에서는 좌석이나 침대 설비와 연결되고, 화물 부문에서는 공간 또는 중량 용량의 확보라는 맥락에서 사용되는 경우가 많다. 또한 이 표현은 호텔, 렌터카 등 다른 여행 서비스의 사전 확보를 가리킬 때에도 함께 쓰이곤 한다.

사용 맥락

• 예약 판매에서 여객 좌석이나 부가 여행 서비스의 사전 확보를 설명할 때 사용된다.
• 화물·우편 업무에서 탑재 가능 공간이나 중량 용량의 사전 배정을 나타낼 때 쓰인다.
• 예약 시스템, 여행사 화면, 운송 약관 문구에서 자주 보이는 용어이다.

비교 개념

• Booking ↔ Reservations (제시된 출처에서는 동의어로 함께 다뤄진다)

참고

• IATA RP1008 (2018) — Business Glossary of Terms
• IATA Reso 012 — Passenger Tariff Coordinating Conferences Resolutions Manual

원문 — Means the allotment in advance of seating or sleeping accommodation for a passenger or of space or weight capacity for baggage, cargo or mail.

번역 — 여객을 위한 좌석 또는 침대 설비, 또는 수하물·화물·우편을 위한 공간이나 중량 용량을 사전에 할당하는 것을 의미한다.

※ 부연·맥락은 항공 산업 일반 자료 학습본 기반 — 공식 자료 확인 권장.