Resident

Resident — 거주자

특정 국가를 기준으로, 그 국가의 국민인지와 관계없이 통상 그 나라에 거주하는 사람을 뜻한다.

부연 설명

이 용어는 국적과 거주지를 구분해야 하는 항공·여행 규정의 맥락에서 사용되는 경우가 많다. 통상 운임 적용, 세금·수수료 판단, 입국 자격 또는 판매 조건 검토에서 기준 개념으로 다뤄진다. 같은 사람이라도 국적과 실제 생활 기반이 다를 수 있어, 실무에서는 여권상 국적과 별도로 해석되는 개념으로 알려져 있다.

사용 맥락

• 운임 규정이나 판매 조건에서 특정 국가 거주자 대상 적용 여부를 판단할 때 쓰인다.
• 입국·여행 자격 확인 과정에서 국적과 별도로 거주지 기준을 검토할 때 등장한다.
• 예약 규정, 요금 규정, 정책 문서에서 자격 조건 용어로 기재되는 경우가 많다.

참고

• IATA RP1008 (2018) — Business Glossary of Terms

원문 — With respect to a country, a person normally living in such country, whether or not the person is a national.

번역 — 어떤 국가와 관련하여, 그 사람이 그 국가의 국민인지 여부와 관계없이, 통상 그 국가에 거주하는 사람.

※ 부연·맥락은 항공 산업 일반 자료 학습본 기반 — 공식 자료 확인 권장.