Resident

Resident — 거주자

특정 국가에 적법하게 거주하는 사람을 뜻한다.

부연 설명

이 표현은 국적과는 구분되는 개념으로 쓰이는 경우가 많다. 항공 운임, 세금, 입국 요건, 거주지 기준 할인이나 자격 판단의 맥락에서 활용되는 것으로 알려져 있다. 같은 사람이라도 시민권 보유 여부와 별개로 법적 거주 지위에 따라 적용 기준이 달라질 수 있다.

사용 맥락

• 운임 규정에서 특정 국가 거주자 전용 운임이나 자격 조건을 판단할 때 사용된다.
• 여객 판매나 여행 서류 확인 과정에서 법적 거주 여부를 구분할 때 나타난다.
• 예약 규정, 운임 규칙, 발권 관련 안내 문서에서 확인되는 용어이다.

참고

• IATA Reso 012 — PTCRM (Passenger Tariff Coordinating Conferences Resolutions Manual)

원문 — A person legally living in a given country.

번역 — 특정 국가에서 적법하게 거주하고 있는 사람.

※ 부연·맥락은 항공 산업 일반 자료 학습본 기반 — 공식 자료 확인 권장.