Reservation

Reservation — 예약

여객의 좌석이나 침대 설비, 또는 수하물·화물·우편의 공간이나 중량 용량을 미리 배정하는 것을 뜻한다.

부연 설명

이 용어는 항공에서 운송 자원을 실제 이용 전에 확보해 두는 개념으로 널리 쓰이는 편이다. 여객 부문에서는 좌석 확보의 의미로 이해되는 경우가 많고, 화물·우편 부문에서는 적재 가능 공간이나 중량 한도를 선점하는 맥락에서 사용된다. 또한 항공권 자체보다는 운송 또는 서비스 이용 가능분의 확보를 가리키는 표현으로 쓰이며, 호텔·렌터카 등 다른 여행 서비스에도 확장되어 사용된다.

사용 맥락

• 여객 예약에서 항공편의 좌석이나 침대형 설비를 사전에 확보하는 업무에 사용된다.
• 화물·우편 예약에서 적재 공간 또는 중량 용량을 미리 배정하는 맥락에 등장한다.
• 여행 서비스 전반에서 호텔, 렌터카 등 비항공 상품의 사전 확보를 뜻하는 표현으로도 쓰인다.

참고

• IATA RP1008 (2018) — Business Glossary of Terms

원문 — The allotment in advance of seating or sleeping accommodation for a passenger or of space or weight capacity for baggage, cargo or mail.

번역 — 여객을 위한 좌석 또는 침대 설비, 또는 수하물·화물·우편을 위한 공간 또는 중량 용량을 사전에 배정하는 것.

※ 부연·맥락은 항공 산업 일반 자료 학습본 기반 — 공식 자료 확인 권장.