Station

Station — 지점

항공 또는 지상 운송이 시작되거나 중간에 서거나 종료되며, 여객과 화물을 싣고 내릴 수 있는 장소나 시설을 뜻한다.

부연 설명

이 용어는 공항 자체만을 가리키기보다, 운송이 실제로 발생하는 운영상의 지리적 지점을 넓게 포괄하는 표현으로 쓰이는 경우가 많다. 항공 업계에서는 통상 IATA 위치 식별자 3자리 코드로 식별되는 지점을 떠올리지만, 운항 차질이나 대체 운항의 맥락에서는 ICAO 4자리 코드로만 관리되는 공항이 함께 고려되기도 한다. 따라서 이는 예약, 운송, 화물, 운항 자료에서 여러 유형의 출도착 지점을 공통적으로 다루기 위한 기본 단위로 이해된다.

사용 맥락

• 예약·발권 데이터에서 출발지, 경유지, 도착지의 위치 단위를 표시할 때 사용된다.
• 운항 차질 대응 시 대체 공항이나 비정기 운항 가능 지점을 검토하는 맥락에서 언급된다.
• 시스템과 메시지 표준에서 IATA Location Code 같은 식별 필드와 함께 관리된다.

참고

• IATA RP1008 (2018) — Business Glossary of Terms
• IATA Airline Coding Directory
• ICAO Doc 7910 — Location Indicators

원문 — Location or facility where air or surface transportation originates, stops and/or terminates, and where passengers and/or cargo can be taken on or off.

번역 — 항공 또는 지상 운송이 시작되거나 정차하거나 그리고/또는 종료되는 장소 또는 시설이며, 여객 그리고/또는 화물을 태우거나 내릴 수 있는 곳.

※ 부연·맥락은 항공 산업 일반 자료 학습본 기반 — 공식 자료 확인 권장.