항공 이야기 공항 현장의 이야기를 기록하고 정리합니다
IATA 용어집

Surface Transport Vehicle

지상·수상 운송수단

육상 또는 수상에서 사람이나 물품을 운송하는 데 사용되는 수단이다.

Surface Transport Vehicle — 지상·수상 운송수단

육상 또는 수상에서 사람이나 물품을 운송하는 데 사용되는 수단이다.

부연 설명

이 표현은 항공기와 구분되는 지상 기반 연계 운송을 포괄하는 의미로 사용되는 경우가 많다. 공항 산업에서는 공항 접근 교통, 터미널 간 이동, 항공-철도 연계, 수하물·화물의 지상 이동과 같은 맥락에서 함께 언급되곤 한다. 예시로는 열차, 버스, 밴, 선박 등이 포함되는 것으로 알려져 있다.

사용 맥락

  • 공항 연계 교통이나 복합운송 서비스 설명에서 사용된다.
  • 승객 이동 또는 물품 운송 수단을 항공 구간과 구분할 때 등장한다.
  • 시스템이나 상품 설명에서 비항공 운송 구간을 표시하는 맥락에서 쓰일 수 있다.

참고

  • IATA RP1008 (2018) — Business Glossary of Terms

원문 — A means used for transporting people or goods, on land or water.

번역 — 육상 또는 수상에서 사람이나 물품을 운송하는 데 사용되는 수단.

※ 부연·맥락은 AI 가 학습 자료를 바탕으로 정리한 일반론 — 정확한 운영 기준은 IATA 공식 자료 확인 우선.