System

System — 전산 시스템

예약, 항공권 발권 등의 기능을 수행할 수 있도록 장비와 프로그램을 포함해 구성된 자동화 방식이다.

부연 설명

이 용어는 항공 산업에서 수작업 처리와 대비되는 전산 기반 처리 체계를 가리키는 맥락에서 사용되는 경우가 많다. 예약, 발권, 재고 관리, 메시지 교환 등 여러 업무 기능이 하나의 전산 환경 안에서 운영될 수 있다는 점을 포괄하는 표현으로 알려져 있다. 특정 상용 제품명이라기보다 기능 수행을 위한 자동화 수단 전체를 지칭하는 일반 용어에 가깝다.

사용 맥락

• 예약 및 발권 업무에서 기능 수행 주체를 수기 절차와 구분할 때 사용된다.
• 항공사·여행사 실무에서 처리 가능 여부나 연동 범위를 설명할 때 나타난다.
• 시스템 요구사항, 인터페이스 문서, 운영 매뉴얼에서 기능 단위의 기반 환경을 가리킬 수 있다.

참고

• IATA RP1008 (2018) — Business Glossary of Terms

원문 — An automated method, including equipment and programs for performing functions like reservations, issuance of tickets, etc.

번역 — 예약, 항공권 발행 등의 기능을 수행하기 위한 장비와 프로그램을 포함하는 자동화된 방식.

※ 부연·맥락은 항공 산업 일반 자료 학습본 기반 — 공식 자료 확인 권장.