Surname

Surname — 성

가족 구성원 모두에게 공통으로 전승되는 이름을 뜻하며, 접미 성분은 제외된다.

부연 설명

여객 정보와 신원 식별의 맥락에서 개인 이름을 구성하는 핵심 요소 중 하나로 사용되는 용어로 알려져 있다. 항공권 예약, 여행서류 확인, 출입국 정보 전송에서는 이름 요소를 일정한 형식으로 분리해 다루는 경우가 많으며, 이때 이름·중간이름과 구분되는 가족 공통 명칭을 의미하는 표현으로 쓰인다. 실무에서는 family name, last name과 같은 뜻으로 이해되는 경우가 많다.

사용 맥락

• 예약 시 승객 이름을 성과 이름으로 구분해 입력하는 맥락.
• 여권 등 여행서류의 이름 표기와 예약 정보의 일치 여부를 확인하는 맥락.
• PNR, API 등 승객 데이터 필드에서 이름 요소를 분리해 저장·전송하는 맥락.

참고

• IATA RP1008 (2018) — Business Glossary of Terms

원문 — Hereditary name(s) common to all members of a family.

번역 — 한 가족의 모든 구성원에게 공통인 세습 이름.

※ 부연·맥락은 항공 산업 일반 자료 학습본 기반 — 공식 자료 확인 권장.