Cabin Section

Cabin Section — 객실 구역 구분

중량 균형을 맞추기 위해 객실을 여러 구역으로 나눈 구분 체계이다.

부연 설명

이 용어는 여객기의 객실을 앞·중간·뒤 등 특정 구역으로 나누어 탑승객 배치와 적재 균형을 관리하는 맥락에서 사용되는 것으로 알려져 있다. 특히 탑승 관리와 중량·평형 산출 과정에서 좌석 점유 현황을 구역 단위로 파악할 때 의미가 커지는 경우가 많다. 개별 좌석 배정 개념이라기보다 운항 안전과 하중 배분을 위한 운영 단위에 가까운 표현으로 이해된다.

사용 맥락

• 탑승 관리와 출발통제 과정에서 승객 분포를 구역별로 확인할 때 사용된다.
• 중량·평형 관련 문서나 현장 조업 절차에서 객실 하중 배분 기준으로 나타난다.
• 항공사 DCS 또는 로드 컨트롤 시스템에서 객실 존 정보로 반영되는 경우가 있다.

참고

• IATA RP1008 (2018) — Business Glossary of Terms
• IATA RP1690
• IATA AHM 501

원문 — Division of the cabin into zones for the purpose of balance.

번역 — 균형의 목적을 위해 객실을 구역들로 나누는 것이다.