Container

Container — 컨테이너

천장·바닥·벽으로 둘러싸인 구조물로, 일반 화물을 벌크 방식으로 적재하고 항공기 내 지정 위치나 베이에 하나의 단위로 고정하도록 설계된 장비이다.

부연 설명

이 용어는 항공 화물과 수하물 운송에서 사용되는 ULD의 한 형태를 가리키는 맥락에서 쓰이는 경우가 많다. 팔레트가 평면 적재 기반의 단위 적재 장비를 의미하는 데 비해, 이 장비는 사방이 구조체로 둘러싸여 있어 내용물을 내부에 수용하는 형식으로 이해된다. 공항 현장과 항공사 운영에서는 적재 효율, 취급 표준화, 기체 내 고정성 확보와 관련해 함께 언급되는 경우가 많다.

사용 맥락

• 화물 및 수하물 적재 계획에서 단위 적재 장비 종류를 구분할 때 사용된다.
• 지상조업 현장에서 항공기 탑재 전 장비 식별과 위치 배정을 할 때 등장한다.
• ULD 관련 매뉴얼과 화물 취급 문서에서 장비 분류 용어로 확인되는 편이다.

비교 개념

• Container ↔ Unit Load Device (전자는 ULD의 한 종류이고, 후자는 상위 개념이다)

참고

• IATA RP1008 (2018) — Business Glossary of Terms
• IATA RP1690
• IATA Airport Handling Manual (AHM)

원문 — A structured unit confined by ceiling, floor walls, into which dead load is bulk loaded and designed to be locked on a position/bay as a unit.

번역 — 천장, 바닥, 벽으로 둘러싸인 구조 단위로서, 그 안에 일반 화물을 벌크 적재하고 하나의 단위로 위치 또는 베이에 고정되도록 설계된 것이다.