Commercial Communication Facilities

Commercial Communication Facilities — 상업 통신 수단

우편, 전보, TWX·텔렉스 및 장거리 전화를 포함하는 의사소통 방법을 뜻한다.

부연 설명

이 표현은 항공사의 상업 활동이나 영업 연락에 사용되는 통신 수단의 범위를 구분하는 맥락에서 쓰이는 것으로 알려져 있다. 오늘날에는 전보나 텔렉스의 실사용 비중이 크게 줄었지만, 역사적인 항공 운송 약관·결제·정산 문서에서는 연락 방식의 범주를 정의하는 용어로 남아 있는 경우가 많다.

참고

• IATA RP1008 (2018) — Business Glossary of Terms
• IATA Reso766

원문 — Method used to communicate which includes mail, telegraph, TWX or Telex and long distance telephone.

번역 — 우편, 전보, TWX 또는 텔렉스 및 장거리 전화를 포함하는, 의사소통에 사용되는 방법.

※ 부연·맥락은 항공 산업 일반 자료 학습본 기반 — 공식 자료 확인 권장.