Charge

Charge — 부과 요금

초과 수하물 운송에는 해당 운송에 적용되는 요율에 따라, 또는 여객이나 수하물 운송과 관련된 특별하거나 부수적인 서비스에는 별도로 지급하는 금액을 뜻한다.

부연 설명

이 용어는 기본 운임과 구별되는 추가 금액의 성격을 설명하는 맥락에서 사용되는 경우가 많다. 특히 초과 수하물, 특수 취급, 부가 서비스처럼 운송 계약에 연계되지만 기본 운임에 자동 포함되지 않는 항목을 나타낼 때 쓰이는 편이다. 실무에서는 운임, 세금, 수수료와 함께 금액 구성 요소를 구분하는 기준어로 이해되기도 한다.

사용 맥락

• 예약·발권에서 초과 수하물이나 특별 서비스 금액을 산정하거나 표시할 때 사용된다.
• 여객이 공항 카운터나 온라인 구매 과정에서 추가 부담 금액을 확인하는 지점에 나타난다.
• 요금 계산 규정, 전자문서, 서비스 판매 시스템의 금액 항목명으로 쓰일 수 있다.

참고

• IATA RP1008 (2018) — Business Glossary of Terms

원문 — An amount to be paid for carriage of excess baggage based on the applicable rate for such carriage; or an amount to be paid for a special or incidental service in connection with the carriage of a passenger or baggage.

번역 — 그러한 운송에 적용되는 요율에 근거한 초과 수하물 운송에 대해 지급되어야 하는 금액, 또는 여객이나 수하물의 운송과 관련된 특별한 또는 부수적인 서비스에 대해 지급되어야 하는 금액.

※ 부연·맥락은 항공 산업 일반 자료 학습본 기반 — 공식 자료 확인 권장.