Connecting Point

Connecting Point — 환승 지점

여정 중 승객이 한 항공편에서 내려 같은 항공사 또는 다른 항공사의 다른 항공편으로 갈아타는 중간 지점을 뜻한다.

부연 설명

이 용어는 단순한 경유지가 아니라 실제로 항공편을 바꾸는 지점을 가리키는 표현으로 사용된다. 같은 항공사 내 연결뿐 아니라 항공사 간 연결도 포함하는 점이 특징으로 알려져 있다. 운임 규정, 여정 구성, 수하물 연결, 최소 환승 시간 검토 등의 맥락에서 함께 다뤄지는 경우가 많다.

사용 맥락

• 예약 및 발권에서 여정의 연결 구간과 환승 조건을 판별할 때 사용된다.
• 승객 입장에서는 환승 공항, 환승 시간, 수하물 연결 여부를 확인하는 과정에서 마주친다.
• 운임 규정이나 예약 시스템에서 구간 간 연결 여부를 구분하는 항목으로 나타나는 경우가 많다.

참고

• IATA RP1008 (2018) — Business Glossary of Terms
• IATA Resolution 780

원문 — A connecting point is an intermediate point in an itinerary at which the passenger deplanes from one flight and boards another flight either on the same airline, or at which he transfers from the flight of one airline to a flight of another airline for continuation of the journey

번역 — 연결 지점은 여정상의 중간 지점으로서, 승객이 하나의 항공편에서 내려 같은 항공사의 다른 항공편에 탑승하거나, 또는 여행을 계속하기 위해 한 항공사의 항공편에서 다른 항공사의 항공편으로 환승하는 지점이다.

※ 부연·맥락은 항공 산업 일반 자료 학습본 기반 — 공식 자료 확인 권장.