Change of Gauge en Route

Change of Gauge en Route — 경유지 기종변경

경로 중간 지점에서 운항 장비가 바뀌는 개념을 가리키는 동의어이다.

부연 설명

이 표현은 통상 항공기 기종이 여정 중간에서 바뀌는 상황을 뜻하는 용어로 사용되며, RP1008에서는 "Change of Equipment En Route"를 가리키는 동의어로 제시되어 있다. 실무에서는 승객 입장에서 같은 항공편 번호를 보더라도 실제 탑승 항공기가 구간 사이에 달라질 수 있음을 설명하는 맥락에서 함께 언급되는 경우가 많다. 용어 선택에서는 "gauge"가 기종 또는 장비 규모를 가리키는 업계 표현으로 쓰이지만, 표준 정의상 핵심 참조 대상은 장비 변경 개념으로 이해되는 편이다.

비교 개념

• Change of Gauge en Route ↔ Change of Equipment En Route (RP1008에서 전자를 후자의 동의어로 본다)

참고

• IATA RP1008 (2018) — Business Glossary of Terms

원문 — see "Change of Equipment En Route"

번역 — "경로 중 장비 변경"을 보라.

※ 부연·맥락은 항공 산업 일반 자료 학습본 기반 — 공식 자료 확인 권장.