Commercial Item

Commercial Item — 상용 품목

부동산을 제외하고 기업의 통상적인 사업 과정에서 판매되거나 거래되며, 일반 대중이 통상 사용하거나 임대·사용허락·판매 대상으로 제공되는 재화 또는 서비스이다.

부연 설명

이 용어는 특정 기업만을 위해 예외적으로 제작된 항목이 아니라, 시장에서 통상 유통되거나 일반 수요를 전제로 제공되는 대상을 가리키는 맥락에서 사용되는 경우가 많다. 계약, 조달, 판매 분류에서는 맞춤형 개발물이나 부동산과 구별하는 기준점으로 이해되기도 한다. 항공 산업에서도 시스템, 장비, 소프트웨어, 서비스의 성격을 논의할 때 상용성 여부를 구분하는 표현으로 쓰일 수 있다.

참고

• IATA RP1008 (2018) — Business Glossary of Terms

원문 — Good or service (but not real estate) sold or traded in the normal course of a firm's business; or customarily used by the general public or offered to it for lease, license, or sale.

번역 — 기업의 사업의 통상적인 과정에서 판매되거나 거래되는 재화 또는 서비스(다만 부동산은 제외함), 또는 일반 대중이 통상적으로 사용하거나 그에게 임대, 사용허락, 또는 판매를 위해 제공되는 재화 또는 서비스.

※ 부연·맥락은 항공 산업 일반 자료 학습본 기반 — 공식 자료 확인 권장.