Cabin Baggage

Cabin Baggage — 기내수하물

여객이 직접 보관·관리하는 수하물로, 핸드 또는 미위탁 수하물로도 불리는 것이다.

부연 설명

이 용어는 항공사가 접수해 위탁 처리하는 수하물과 구분되는 범주로 사용되는 경우가 많다. 통상 승객이 객실로 가지고 들어가 여행 중 직접 관리하는 짐을 의미하며, 보안·탑재·객실 수납 기준과 함께 다뤄지는 맥락에서 자주 등장한다.

사용 맥락

• 예약·운송 규정에서 허용 개수, 크기, 무게 기준을 안내하는 맥락.
• 승객이 탑승 전 준비물과 반입 가능 짐을 확인하는 맥락.
• 공항·항공사 운영 매뉴얼에서 위탁 수하물과 구분해 표기하는 맥락.

참고

• IATA RP1008 (2018) — Business Glossary of Terms
• IATA RP1690
• IATA Airport Handling Manual (AHM)

원문 — Baggage of which the passenger retains custody (also known as "Hand" and/or "Unchecked").

번역 — 승객이 보관을 계속 유지하는 수하물(또한 "핸드" 및/또는 "미위탁"으로도 알려져 있음).